Christoph Metzelder, condenado por enviar archivos de pornografía infantil

El exmadridista, que se confesó culpable y pidió perdón, cumplirá en régimen de libertad condicional la pena de diez meses de prisión

Metzelder a la salida del juzgado de Berlín este jueves.
Metzelder a la salida del juzgado de Berlín este jueves.WOLFGANG RATTAY (Reuters)

Christoph Metzelder, el exjugador de la selección alemana, del Real Madrid, Dortmund y Schalke 04, fue condenando este jueves a diez meses de prisión en régimen de libertad condicional por un tribunal de Düsseldorf tras haber confesado la adquisición y el envío de 18 archivos pornográficos de niños y jóvenes. “Aceptaré la condena y pido perdón a las víctimas de violencia sexual. Cargaré toda mi vida con la culpa de haber causado este mal a la sociedad”, dijo el exfutbolista antes de que la jueza dictara la sentencia.

Metzelder se declaró parcialmente culpable de los cargos que se le imputaban, de la posesión e intercambio de 18 archivos, aunque no de los casi 300 contemplados por la Fiscalía. En total, se enfrentaba a una condena de entre tres meses y cinco años de prisión. Estaba previsto que el juicio durase hasta el 10 de mayo, pero la magistrada, Astrid Stammerjohann, dictó sentencia condenándolo a diez meses de prisión en régimen de libertad condicional.

Más información
"El estilo nos da igual"
El exmadridista Metzelder, investigado por presunta difusión de pornografia infantil

Según la Fiscalía, Metzelder habría enviado por Whatsapp fotos entre el 10 y el 13 de agosto de 2019 en las que se ven abusos sexuales y violaciones a menores de diez años. La fiscal Kathrin Radtke también reveló en su comparecencia de escasos 17 minutos que se habían descubierto un total de 297 archivos en su teléfono móvil.

Según la acusación, Metzelder habría enviado diez grabaciones de imágenes con contenido pornográfico infantil a una testigo entre julio y septiembre de 2019. Según la acusación, el exjugador también envió 16 fotos y dos vídeos con contenido pornográfico infantil a otra testigo a través del mismo canal, y una tercera mujer habría recibido una fotografía de pornografía infantil.

La sorpresa llegó después de casi cuatro horas de juicio. Al borde de las lágrimas, Metzelder confesó ante el tribunal que había enviado pornografía infantil. El material consistía en miniaturas que había fotografiado en sitios web de libre acceso y que había enviado como capturas de pantalla. “En estas charlas intercambiaba fantasías extremas, que también incluían lo indecible”, dijo el exjugador. “Nunca estuve en foros ni en la Darknet. Pero mi culpa sigue siendo por estos archivos incriminatorios. Sé el indecible sufrimiento que hay detrás de cada una de estas fotos. Pido aquí, en nombre de todas las víctimas de la violencia sexual, el perdón. Sé que estoy dejando una herida que tal vez nunca sane”, admitió visiblemente emocionado.

El inicio de la investigación

Al comienzo del juicio, Metzelder había emitido una breve declaración donde resumía detalles biográficos y admitía que las investigaciones en su contra habían significado una censura en su vida y que había vivido durante todo este tiempo recluido. También dijo que devolvería todos las distinciones que había recibido, independientemente del resultado del proceso. En 2011, Metzelder recibió la Orden del Mérito del Estado de Renania del Norte-Westfalia por su compromiso social. Unos años más tarde, el Presidente Federal Frank-Walter Steinmeier le entregó la Cruz al Mérito en Cinta.

El juicio se suspendió durante una hora y las partes se retiraron para una discusión legal. Según la jueza, no hubo conversaciones previas con la defensa para llegar a un acuerdo, pero la reunión sirvió, aparentemente, para convencer al exjugador de admitir, en parte, los hechos.

El pasado 21 de abril, el abogado defensor del exfutbolista, Ulrich Sommer, rompió el silencio en torno a las acusaciones. “Sabe lo que hizo y que puede ser considerado un delito, se enfrentará a sus responsabilidades. Él mismo está sorprendido de tener esta especie de doble vida”.

La pesadilla de Metzelder se inició a comienzos de setiembre de 2019, cuando agentes policiales del estado de Renania del Norte Westfalia llegaron hasta una escuela de fútbol, ubicada en Hennef, donde Metzelder trabajaba como entrenador. Los agentes lo interrogaron durante más de dos horas y, posteriormente, lo escoltaron hasta su casa, donde le requisaron el teléfono y el ordenador.

La denuncia clave

Las investigaciones contra Metzelder se habían iniciado en agosto de ese año, cuando la policía de Hamburgo recibió una denuncia de una mujer que, aparentemente, había tenido una relación con el exjugador. La mujer envió 15 fotografías pornográficas que le habría enviado Metzelder por WhatsApp.

El exdefensa central de la selección alemana se estaba formando como entrenador en la Federación Alemana de Fútbol (DFB) cuando se abrió la investigación en septiembre de 2019. La cadena pública de televisión ARD, con la que el jugador se había comprometido poco antes como comentarista, decidió inmediatamente “suspender su cooperación”, durante la investigación.

Metzelder jugó 47 veces con la selección alemana, entre 2001 y 2008. Entre 2000 y 2013 perteneció a las disciplinas del Borussia Dortmund, Real Madrid y Schalke 04. Durante y después de su activa carrera apoyó varios proyectos sociales y era embajador voluntario de una asociación que combate la pornografía infantil. También había sido mencionado como un serio candidato para presidir la poderosa Asociación de Fútbol Alemana (DFB) y uno de sus ex equipos, el Schalke 04, quería tenerlo como miembro activo de su junta ejecutiva.

Puedes seguir a DEPORTES en Facebook y Twitter, o apuntarte aquí para recibir nuestra newsletter semanal.

Normas

Más información

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS