Ilustración del 'Infierno' de Botticelli para la 'Divina Comedia', de Dante Alighieri.
Artículo bajo registro

Dante en sus colores

Traducir la ‘Divina comedia’ consiste en quitarle “el humo de las velas”, como cuando se restauró la Capilla Sixtina, la pátina negruzca que intérpretes y traductores han ido depositando sobre el texto

Estatua de Dante Alighieri en Florencia.
Artículo bajo registro

Leer a Dante traducido

Tres nuevas versiones de la ‘Divina comedia’ plantean una reflexión sobre lo que el monumental poema debe a otros idiomas y sobre el papel que el trasvase lingüístico tiene a lo largo de la historia de la literatura

newsletter

Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada